Chartered Institute
of Linguists

Languages after Brexit – How the UK speaks to the world

Languages after Brexit – How the UK speaks to the world

edited by Professor Mike Kelly HonFCIL

As negotiations to leave the European Union continue to dominate the news headlines, a new book which provides a comprehensive and detailed analysis of the situation for languages in the UK post-Brexit has just been published.

Described by Professor Naomi Segal of Birkbeck, University of London, as ‘timely and urgent’, Languages after Brexit is a collection of essays by prominent experts in various language-related fields.

The volume is edited by Emeritus Professor Mike Kelly HonFCIL, who, in his introduction, makes the point that the UK has always needed people who speak other languages and understand other cultures. He continues: ‘Now that negotiations to leave the EU have begun, we have more need than ever of such people. Without them, our country will struggle to renegotiate its cultural and commercial relationships with the rest of Europe, and will struggle to build new relationships with other international partners.’

The collection includes chapters on translation and interpreting, community-based language teaching, and the increasing value of language and culture to business in post-Brexit Britain.

CIOL (the Chartered Institute of Linguists) has reported on the progress of Brexit from shortly before the referendum was held, seeking the views of its members, to the present, with articles in the membership magazine The Linguist, and on the website. We are delighted that many of the contributors to the volume have connections to CIOL, including the renowned linguist David Crystal HonFCIL and CIOL Vice-President; Campaign Director of Speak to the Future Bernardette Holmes; CIOL Vice-President Tim Connell FCIL; CIOL Chief Executive Ann Carlisle; and Director of Cambridge University’s Language Centre Jocelyn Wyburd.

Languages after Brexit will appeal not only to students and scholars of this subject, but also to practitioners, policy makers and educators.

Languages after Brexit is published by Palgrave Macmillan and is available from Amazon, ISBN 9783319651682