Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Miss Eneida GARCIA VILLANUEVA

Name: Miss Eneida GARCIA VILLANUEVA FCIL CL
City: Glasgow
Country: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, CATALAN
CIOL number: 27398
Membership number (pre-Autumn 2016): 024518
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 27398
Telephone number: +44(0)7554 926 948
Website: http://www.eneidalinguist.com
info@eneidalinguist.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio
Art: Theatre
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
EU Matters: Environment, Law and Justice, Human Rights
Law: Certificates, Criminal, Health and Safety
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction, Plays
Media: Film, Radio, TV
Medicine: Cardiology, Mental Health, Public Health
Statement: Eneida is an En, Fr & Cat into Spa linguist. Further to obtaining her BSc (Hons) in Translation and Interpreting and PGCE from the Autonomous University of Barcelona, she then completed an MSc in EU Law and Internat. Relations at the University of Valencia. In 2007, she moved to London for a year becoming a 'new Scot' in 2008. In 2011, she graduated with an MSc in Translation and Conference Interpreting from Heriot-Watt University. Eneida joined CIOL in 2010 (MCIL, ACIL) is a Chartered Linguist (Interpreter), a DPSI holder and has been involved with the DPSI exams since 2011. Eneida has also lived and studied in Prague and Moscow and is devoted to raising interpreting standards, improving the profession and supporting students.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: CATALAN to ENGLISH | Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: SPANISH | Language specialist: SPANISH