Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Gerta BADDE
Name: Dr Gerta BADDE BA BDU MCIL CL
City: Bedford
Country: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27672
Membership number (pre-Autumn 2016): 012283
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 01234 330621
Email address: gertabadde@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Radio, Television, Websites
Architecture and Building: Property
Art: Crafts, Graphics, Performing Arts, Theatre, Visual Arts
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Fashion: Catalogues
EU Matters: Law and Justice, Human Rights
Food and Drink: Drink
Humanities: Archaeology, History, Philosophy, Religion
Information Technology: Control Systems, Software, Websites
Law: Certificates, Commercial, Contracts, International
Leisure and Sport: Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Poetry
Media: Film, Multi-Media
Military: Defence, Security
Music: Classical, Contemporary, Opera
Patents: Copyright
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Textiles: Fabrics, Technology
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Software localisation
Statement: I am particularily interested in translating literature, including poetry and children's literature. I am happy to submit my CV on request. However, I have 20 years of experience in technical and legal translations and am happy to undertake assignments in that field.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN