Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Michael ROUTLEDGE
Name: Dr Michael ROUTLEDGE BA PhD FCIL CL
City: Sandhurst
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 29016
Membership number (pre-Autumn 2016): 021036
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0040
Telephone number: +44(0)1276 35429
Email address: m.routledge@talktalk.net
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Agriculture and Horticulture: Wine Production
Architecture and Building: Commercial
Art: Theatre
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Marketing, Quality Assurance
Education: Assessment, Certificates and Transcripts
Engineering: Civil
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: History, Linguistics, Philosophy, Religion
Insurance: Accident, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Contracts, Criminal, Data Protection, Health and Safety, International, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction, Plays
Media: Journalism
Medicine: Cardiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Human Rights
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: I work mainly from French into English but have also published translations from German and Italian and done unpublished work from Spanish (all into English). In the medical field, I have done a considerable amount of work in cardiology. In the legal field, I have specialised in asylum and immigration. Examples of my work in journalism and current affairs may be seen on the website of the on-line journal 'Eurozine'. I am able to undertake transcription of manuscripts (e.g. Carolingian minuscule, Elizabethan secretary). I can also be contacted on 07962 664642 and mike_routledge@me.com.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: FRENCH