Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Maria YASELLI
Name: Mrs Maria YASELLI BA MCIL
City: Crewe
Country: United Kingdom
Native language(s): SPANISH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, SPANISH
CIOL number: 30245
Membership number (pre-Autumn 2016): 021668
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7796 135 873
Website: https://yasellitranslations.co.uk
Email address: ryaselli@btinternet.com
Business: Contracts, General Business Documentation, Quality Assurance
EU Matters: General and Political, Human Rights
Humanities: History, Linguistics, Religion
Law: Certificates, Contracts, Criminal
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Media: Film, Multi-Media, Video
Politics: International Politics, Local Government
Other Skills: Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Subtitling, Transcription, Voice-overs
Statement: Skills: Direct translation from Spanish audio to English text.
I lived in Venezuela for 20 years and worked for most of that time in a multi-disciplinary entrepreneurial organization where my bilingual skills were required on a daily basis in areas such as: Retail, light industry, mass communication, telecommunications, television, news, sports, computer systems, management, six-sigma quality, customer service.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: SPANISH to ENGLISH