Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Sonia McGRATH
Name: Miss Sonia McGRATH BA MSc MCIL CL
City: New Malden
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 44571
Membership number (pre-Autumn 2016): 026395
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7760 808852
Email address: soniamcgrath2@gmail.com
Advertising and Marketing: Websites
Business: Marketing
Humanities: Education and Training, Psychology
Information Technology: Localisation, Websites
Medicine: Cardiology, Oncology, Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Veterinary Science: Large Animals
Other Skills: Editing, Copywriting, Transcription
Statement: Sonia McGrath BA, MSc. MCIL
I am both research consultant and linguist (French and German) with over 20 years' experience in B2B and healthcare market research. I offer both research and translation services, often together. I have an MSc in Biological Psychology and have good knowledge of the UK, French and German health systems. Most of my translation work is health related or psycho-legal.
CMRS (Certified member Market Research Society)
BHBIA (British Healthcare Business Intelligence Association) Personal Member
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH