Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Adam HAYNES
Name: Mr Adam HAYNES BA (Hons) DipTrans MCIL CL
City: Lifton
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN, DUTCH
CIOL number: 45024
Membership number (pre-Autumn 2016): 026622
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: adam@actaetverba.com
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Farm Machinery, Horticulture
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Engineering: Automotive, Electrical and Electronic, Machinery
Information Technology: Hardware, Localisation, Software
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation
Statement: I have been working as a professional translator since 2007 – primarily as a freelance translator but also as an in-house translator for nearly 7 years and, occasionally, as an outsourcer. Over nearly a decade and a half, I have amassed a wealth of experience in technical translation, marketing translation, business translation and translation for the horticultural and agricultural industries. I also have an in-depth understanding of the translation industry, customer needs and expectations and what makes a good translation.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: DUTCH to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH