Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Hiba Bayyat
Name: Mrs Hiba Bayyat MA RPSI MITI DPSI MCIL CL
City: Hebburn
Country: United Kingdom
Native language(s): ARABIC, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, ARABIC
CIOL number: 46945
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: hiba.bayyat@gmail.com
Statement: Expert with 6+ years’ experience of using written/ spoken linguistic skills with native bilingual proficiency to bridge cultural & linguistic gaps in Arabic/ English when working with public bodies, private establishments & individuals. Key strengths: interpreting/ translating for adults & children of all ages in medical, police, legal, welfare, social services & education settings; providing certified translation services of national/ international standard, audio-visual translations, proofreading & transcreation; leveraging simultaneous bilingualism cultural knowledge to provide tailored support to teachers/ assess & tutor students on individual needs; handling every situation as an individual case to deliver required objective.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC | Translation: ARABIC to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to ARABIC | Teaching: ENGLISH | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: ARABIC