Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Elizabeth Slaney
Name: Mrs Elizabeth Slaney BA CELTA DipTrans MCIL
City: Wassenaar
Country: Netherlands
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 59867
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: torretrans@yahoo.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Health and Safety, Human Resources, Public Relations
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Railways, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: I have 20+ years as a translator working from French and Spanish into English. In London I worked for a US sports management company and a UK subsidiary of a major French hotel group. I then moved to Paris and worked for six years as a staff translator for the European Telecommunications Satellite Organization. I have since lived and freelanced in Madrid, Washington DC and now the Netherlands.
My specialisations include: transport & logistics, telecommunications & media, travel & hospitality, renewable energy & environment and cosmetics & pharmaceuticals.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH