Statement: Although I have retired from my main profession, Engineering, I still practise my favourite one, linguistics, partly as voluntary.
My versatility is demonstrated by the wide spectrum of specialisations from technical to literary via politics, among others. Moreover, they are multidisciplinary, embodying translating, interpreting, teaching and delivering talks.
Recommendations from all past employments and evidence of freelance assignments, including from CIOL and CPD training are available as are below:
Engineering: CVMTA.doc
Linguistics: cvmtali.doc Tabulated
CIOL Assessor/Examiner No. 649 Tabulated CIOL.MTALli.Freel.xls
Publications: MTAli_Samplepublications.docx
Illustrated MTAli_Samplepublications.docx_ Arabic
See under TAWFIQ ALI, MUHAMAD, index items number 1387 through 1405. http://www.westernkurdistan.org.uk/documents/Bibliography2010.pdf
Name: Mr Muhamad Tawfiq ALI
Section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): KURDISH (SORANI), ARABIC
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: +44(0)1708 437 985