-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Translator, proofreader and tutor, a Czech native speaker, with nine years of teaching experience (history, Czech language and literature). Specialising in medical, pharmaceutical and healthcare translation (areas mentioned above plus medical marketing and health and safety), social sciences and literature; also experienced in translating for public sector (child protection plans, family plans etc.). Knowledge of EMA QRD templates, EDQM standard terms and MedDRA terminology.
Name: Miss Pavla Dohnalova
Section(s): CL (Translator)
City: Aylesbury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CZECH
Principal languages used professionally: ENGLISH
Registration number: 29869
Telephone number: +44(0)7765 150 072
Email address: pavla@pdczechtranslations.co.uk
Website: http://www.PDCzechTranslations.co.uk
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.