-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: I am a native Czech speaker based in the UK with over 25 years experience as a translator/interpreter. I have passed the EU competency test for Translators. I am a memoQ user. I hold the Diploma in Public Service Interpreting, winning the CIOL Corsellis Cup for the best candidate in the Health pathway in 2007. I am also a Public Service Interpreting tutor at Cardiff University - winner of CIOL award for Diploma in Public Service Interpreting - Best Centre in 2018 and 2019. I am dedicated to Continuing Professional Development in a range of subject areas as well as new technologies, expanding my knowledge and skills that I can apply to my work as a professional interpreter and translator, including proofreading and MTPE.
Name: Mrs Zora JACKMAN
City: Ceredigion
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CZECH
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: +44(0)7760 444 108
Email address: zora.jackman@czechandcheck.com
Website: http://www.czechandcheck.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.