-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Translator, lawyer, amateur chemist but more than anything I am a passionate linguist willing to offer the best
service to my customers. With a long experience in translating for the surface coatings industry I am also
experienced in the translation of contracts, confidentiality agreements, memorandums of understanding,
technical brochures, fashion, IT, poetry and general translation. I often work in other parts of continental Europe
and travel to the UK for work once a month. I also attend Exhibitions all over the world as consecutive
interpreter.
Name: Ms Irantzu BUSTINZA RUIZ DE AGUIRRE
Section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
City: Bizkaia
Country / Territory: Spain
Native language(s): SPANISH, BASQUE
Principal languages used professionally: ENGLISH
Registration number: 0066
Telephone number: +34 696 624 099
Email address: irantzu@carmela-translations.com
Website: http://www.carmela-translations.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.