Chartered Institute
of Linguists

Chartered Linguist

Statement: Got over 15 years experience as E-Arabic interpreter&translator in all fields. Conference interpreting&written translation in: public service, law, justice courts, defence, military, security, aviation, foreign affairs, health, media, politics, oil&gas, education, sport, art, education, economy, finance, banking, IT, medicine, jewellery, film production, agriculture, refugees, navy, police, airports. I carried out numerous assignments in UK, Europe, MENA region and worldwide. Worked as Arabic tutor. Worked as interpreter for news channels. I do audio transcript, subtitling, voice-over,.Worked with EU institutions as well as the UN. I understand all Arabic dialects. Flexible in terms of working hours. Meet deadline. Hold British passport.
Name: Mr Yousef Alhelou
Section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Principal languages used professionally: ENGLISH
al-helou.y@hotmail.com