-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Expert with 6+ years’ experience of using written/ spoken linguistic skills with native bilingual proficiency to bridge cultural & linguistic gaps in Arabic/ English when working with public bodies, private establishments & individuals. Key strengths: interpreting/ translating for adults & children of all ages in medical, police, legal, welfare, social services & education settings; providing certified translation services of national/ international standard, audio-visual translations, proofreading & transcreation; leveraging simultaneous bilingualism cultural knowledge to provide tailored support to teachers/ assess & tutor students on individual needs; handling every situation as an individual case to deliver required objective.
Name: Mrs Hiba Bayyat
Section(s): CL (Translator)
City: Hebburn
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC, ENGLISH
Principal languages used professionally: ENGLISH, ARABIC
Email address: hiba.bayyat@gmail.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.