-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Holder of the DipTrans, I translate and review contents from English into French. I studied English literature at the University of Cambridge, English & Spanish at Sorbonne Nouvelle (MA with Distinction) and public policy at King's College London (PG certificate). I spent a few years in the editorial and foreign rights departments of French publishing houses – including Hachette and Nathan where I edited textbooks. Currently specializing in international development and cooperation, I am the team lead for French translations in a communications agency.
My latest articles for Traduire and French Studies (Oxford University Press): https://journals.openedition.org/traduire/3575 & https://academic.oup.com/fs/article-abstract/78/4/735/7684182
Name: Mr Vincent Ghersin
Section(s): CL (Translator)
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Principal languages used professionally: ENGLISH
Email address: ghervince@outlook.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.