-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: I'm an English-Polish translator specialising in legal and marketing field. Over 10 years of experience. I have qualifications of a sworn translator recognised in Poland.
I'm also an experienced and qualified English-Polish interpreter. Interpreted for over 1000 hours in a wide variety of settings and specialisations: from legal (courts, police stations), through community service interpreting and medical to business and employment. My clients benefit from and appreciate outstanding professional conduct, accuracy and excellent communication skills.
Name: Mrs Ewa Erdmann
Section(s): CL (Translator)
City: Poole
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: 07851666508
Email address: ewa@ewaerdmann.co.uk
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.