-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Trilingual legal professional and translator specialising in English law and Japanese law and mainly handling drafting, review and translation of legal materials in English, Japanese and Chinese.
Worked as a legal specialist at global law firms for over 8 years including Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP, CMS Cameron McKenna (London and Beijing) and Allen & Overy.
In terms of education, obtained the Commendation Award in the Postgraduate Diploma in Legal Practice from a leading law school in London, and acquired LL.B. from a Japanese university known for providing a top-notch legal education.
Name: Mr Atsushi FURUTA
Section(s): CL (Translator)
City: Tbilisi
Country / Territory: Georgia
Native language(s): JAPANESE
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: 995 5577 15077
Email address: ash.furuta1012@gmail.com
Website: https://www.proz.com/profile/1760857
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.