-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: LANGUAGE COMBINATIONS: English > French; French > English; Spanish > French
SPECIALIST AREAS: Personal documents, international development; business & marketing, literature
SERVICES: Translation (with certification); editing and transcreation (French); revision and verification (French); copywriting (French); audio-visual translation and language tuition (French/ Spanish).
I have solid insight into corporate communication, business administration and international commerce, following a ten-year experience in the corporate environment. I offer in-depth subject knowledge combined with practical business experience. In parallel, I am currently working to specialise further into literary translation.
Name: Mrs Magali BECHADE
Section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
City: Thames Ditton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Principal languages used professionally: ENGLISH
Email address: mbechade@magpielanguages.com
Website: http://www.magpielanguages.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.