-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: Over 20 years of translation experience, English to Russian and Russian to English (native level). Additional languages: Ukrainian, Serbian, Croatian. Strong expertise in the legal field. Thousands of documents translated, including multiple LCIA arbitration papers, general business and financial materials, from basic contracts to complex deal structuring documents, auditor’s opinions, term sheets, financial statements etc.
The list of end clients includes top-tier international law firms, banks, fintech companies and multinationals.
Experience with companies from various industries, good knowledge of industry-specific terminology and technical lingo.
Name: Mr Vladimir Alekseev
Section(s): CL (Translator)
City: Belgrade
Country / Territory: Serbia
Native language(s): RUSSIAN
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: +381637728245
Email address: vlad@alphatranslating.co.uk
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.