-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
EVENTS & TRAINING
- CPD, Webinars & Training
- CIOL Conference Season 2025
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: I am a seasoned translator boasting of over 20 years of experience in language-related industry.
Since 2016, I have successfully started up my own 24/7 translation houses in Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Chongqing and Wuhan and trained up my staff members to do the vetting and translating of financial documents (IPO prospectuses, financial reports, circulars, announcements), legal documents (memorandum & articles of association, contracts, agreements, affidavits, witness statements, court exhibits, points of defence, etc) and marketing materials (website localization, press releases, brochures, etc) from English to Chinese and vice versa.
Name: Mr Jason, Sin Chor LAU
Section(s): CL (Translator)
City: Hong Kong
Country / Territory: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Principal languages used professionally: ENGLISH
Email address: jlsc@speedtran.net
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.