Statement: I hold a Netherlands’ post graduate law degree and language diplomas (Security and Justice Department of The Netherlands) for French and English. As sworn translator and interpreter I am on the public record (Wbtv). Both the Law Courts (apostille) and the Ministry of Foreign Affairs legalise my signature and official seal. I am also a registered Trade Mark Attorney and qualified as attesting officer. As an interpreter I regularly work in the Law Courts in criminal and in civil proceedings. My translations are mainly used for filing with the Courts and public authorities. A bibliography is available.
Name: Drs Pierre KEESOM KtON CStJ FCIL CL
City: The Hague
Country: Netherlands
Native language(s): DUTCH
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 25847
Membership number (pre-Autumn 2016): 014710
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0003
Telephone number: +31 (70) 350 40 99
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS)
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, Contracts
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: Law and Justice, Trade and Competition
Humanities: History
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Property
Military: Defence