Statement: A sworn and fully qualified translator and conference interpreter, I have been active in the language industry since 2010. I work from English, Italian and French into German, specialising in legal, business and government translations. Besides working for corporate clients and institutions, I also help private clients with their official/certified translation needs (certificates, deeds etc.). As a Chartered Linguist and a sworn translator in Germany, the certified translations I produce are normally recognised by any authority in Germany and the English-speaking world.
Name: Mrs Katherina Polig MSc MCIL CL
City: Berlin
Country / Territory: Germany
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, ITALIAN
CIOL number: 52935
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +49 (0)173 9868107
Advertising and Marketing: Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Geography and Geology: Geography
Humanities: Anthropology, History, Philosophy, Sociology
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Literature: Non-Fiction
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading