Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Dr Sahib BLEHER
Statement: I work regularly with clients in the UK both into and from German and also from Arabic into English or German, accepting payments in Sterling and Euro. My original background is in journalism (I am a member of the Chartered Institute of Journalists) and I am widely published both in the UK and Germany, including published book translations. I am a private instrument-rated pilot, hence my experience in matters relating to aviation. In addition to language-related qualifications I hold degrees in Educational Management and have worked as a teacher.
Name: Dr Sahib BLEHER MBA PhD DipTrans MCIL
City: Milton Keynes
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26573
Membership number (pre-Autumn 2016): 018555
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.truetranslation.com
Email address: bleher@truetranslation.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting
Business: Contracts, Human Resources, Management
Education: Educational Management, E-Learning
Engineering: Aeronautical, Automotive, Machinery
Humanities: Education and Training, Linguistics, Religion
Law: Civil, Contracts, International
Media: Journalism, Printing and Publishing
Transport: Air Traffic, Railways
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN | Interpreting: ENGLISH to GERMAN