Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Mary-Carmen BOWMAN
Statement: I am a Spanish native with an over 35 years combined working experience as a linguist, translator, interpreter and educator English/Spanish and have experience in banking, government, commercial and educational sectors. I am qualified as a certified translator from the Faculty of Philosophy in Madrid and as an associate teacher in the life long learning sector in the UK.
Name: Mrs Mary-Carmen BOWMAN MCIL
City: Dorking
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26594
Membership number (pre-Autumn 2016): 024047
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7966 032 305
Email address: bowmanmc@hotmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: SPANISH