Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Farahnaz MAHONY
Statement: I can do voice-over for radio and TV and internet media.
I can interpret anything to do with the food industry.
My interpreting and translation experience over the last 20 years has been in magistrates and crown courts, tribunals, police, health, mental health, medicine, immigration, government, counselling, advertising and voice-overs. I also do telephone interpreting in Farsi and Dari languages. I have translated many documents, leaflets and subtitles for films. I have also done interpreting and translation in Dari which is the language of people from Afghanistan.
Name: Mrs Farahnaz MAHONY RPSI DPSI MCIL
City: West Midlands / South West
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FARSI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27494
Membership number (pre-Autumn 2016): 021680
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7977 443 761
Website: http://www.farahnazmahony.com
Email address: farahnazmahony@btinternet.com
Conference interpreting: Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Guide Books, Handbooks & Newsletters, Radio, Television
Food and Drink: Food
Humanities: Religion
Law: Criminal, Family, Property
Media: Film, Radio, TV
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health
Politics: Human Rights, International Development, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FARSI | Interpreting: ENGLISH to FARSI | Language specialist: FARSI