Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Gülay ESKIKAYA
Statement: An Anglo-Turkish linguist, raised in a fully bilingual environment in the United Kingdom, I have over 10 years experience of teaching, preparing and mentoring students taking the DPSI Law exam. My areas of specialism and personal interest include law, history (in particular Ottoman history and culture), current and international affairs, politics, media and journalism but I am comfortable in a wide area of subjects including architecture, sociology, archaeology, literature and tourism. I hold a BA Honours degree in English Literature and Italian from the University of Leeds and hold the Diploma in Public Service Interpreting and therefore qualified and accredited to interpret and translate within all areas of the British judicial system.
Name: Ms Gülay ESKIKAYA BA DPSI MCIL
City: Newcastle upon Tyne
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): TURKISH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, TURKISH
CIOL number: 27674
Membership number (pre-Autumn 2016): 024170
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7967 344 908
Email address: gulay.eskikaya@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Human Resources, Marketing, Public Relations
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management
EU Matters: Energy, Environment, Human Rights
Humanities: Archaeology, History, Sociology
Law: Certificates, Criminal, Family
Media: Journalism, Printing and Publishing, TV
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: TURKISH to ENGLISH | Translation: ENGLISH to TURKISH | Interpreting: TURKISH to ENGLISH | Teaching: TURKISH | Language specialist: TURKISH