Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Ali KARAMYAR
Statement: I welcome all engagements within the legal justice system in Farsi(Persian)/English offered by Public Services.
I have sat on the disciplinary panel of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) and also as an assessor and examiner in DPSI within the Institute on several occasions in the past. Over 20000 hours experience in Public Service Interpreting for the Police, HM Court Service, CPS, Home Office Boarder Force and Immigration, NCA(SOCA), Solicitors etc.
Firms of solicitors may need to sign a contract in advance. I do not accept engagements offered by private agencies.
Name: Mr Ali KARAMYAR RPSI DPSI MCIL
City: Sheffield
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FARSI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28579
Membership number (pre-Autumn 2016): 022217
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7947 000 023
Email address: karamyar@yahoo.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Advertising and Marketing: Radio, Television
EU Matters: Law and Justice
Law: Certificates, Criminal, Employment
Media: Film, TV
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FARSI | Interpreting: FARSI to ENGLISH