Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Yuliya MACNEE-PHILLIPS
Statement: I have 13 years of experience in this country and 3 more in Texaco oil fields. Some other fields of expertise include telephone interpreting, oil and gas terminology, media, whiskey production, swimming, carp fishing, midwifery, business conferences, immigration etc. I have a CTC, Enhanced Disclosure, DPSI and Marketing degree. I have translated a few non-fiction and fiction books and edited numerous leaflets/brochures. I have also worked as a foreign procurement coordinator for oil companies and currently I am one of the accepted interpreters for the Ministry of Justice department. I am fast, I am good, and I am very efficient.
Name: Mrs Yuliya MACNEE-PHILLIPS MCIL
City: Alloa
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28956
Membership number (pre-Autumn 2016): 023108
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7740 844 935
Website: http://russian2go.com
Email address: lucky_46620@yahoo.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Information Technology: Data, Internet Technologies, Websites
Law: Certificates, Criminal, International
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Public Health
Politics: Human Rights, International Development, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN