Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Miss Manuela CASTELLO
Statement: I have over 8 years of experience as an interpreter and translator; as a translator I have also translated Advertising, Chemistry, Leisure and Sport material etc.; I also interpret in seminars and training courses (e.g. Bentley Motors), in Italian and French; I am also an on-line tutor for DPSI for Law and Health, as I have a DSPI myself.
Name: Miss Manuela CASTELLO MA MCIL CL
City: Wolverhampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 29093
Membership number (pre-Autumn 2016): 024794
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7787897108
Email address: man_sirio@yahoo.co.uk
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Biology: Biochemistry, Genetic Engineering, Genetics
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Engineering: Electrical and Electronic, Machinery, Mechanical
Law: Certificates, Criminal, Family
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Translation: FRENCH to ITALIAN | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: ITALIAN to ENGLISH | Teaching: ITALIAN