Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Dr Nozar HABIBZADEH

Statement: 34 years of experience entails over 7000 hours of interpreting experience and translation of hundreds of small and large documents and articles in a number of disciplines including legal, theological, medical and scientific. I have interpreted in over 1,200 church services and theological conferences. This has been an invaluable experience in the art of simultaneous interpreting. Finally, a degree of Doctorate of Philosophy in medical sciences and some 20 years experience of teaching and research have equipped me to be sufficiently effective in translation and interpretation of medical, scientific and clinical ‘language’ and texts.
Name: Dr Nozar HABIBZADEH PhD DPSI MCIL CL
City: Leeds
Country: United Kingdom
Native language(s): FARSI, DARI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29712
Membership number (pre-Autumn 2016): 021978
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7970 739 355
nozar@horsford.u-net.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Biology: Biochemistry, Genetic Engineering, Genetics
Chemistry: Analytical, Biochemistry, General
Education: Certificates and Transcripts
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Criminal, Probate
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Paediatrics
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials