Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Dr Wenhui ZHONG
Statement: - Over 30 years as a language professional, offering services of certified translation (English to Chinese and Chinese to English), interpreting (English/Mandarin and English/Cantonese), writing, broadcasting, editing, voice-over and teaching.
- Now concentrating on language consultation, quality assurance and conference interpreting.
- My CV is available in LinkedIn:
http://www.linkedin.com/pub/wenhui-zhong/13/b14/196
Name: Dr Wenhui ZHONG MA MEd EdD FCIL CL
City: Vancouver
Country / Territory: Canada
Native language(s): CHINESE (MANDARIN), CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 31094
Membership number (pre-Autumn 2016): 017398
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 0013
Telephone number: +1 604 733 1408
Email address: wzhong@adsl.intergate.ca
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Farm Machinery, Forestry
Architecture and Building: Property
Art: Performing Arts, Theatre
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Engineering: Automotive, Civil, Electrical and Electronic, Machinery, Mechanical
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: History, Linguistics, Sociology
Information Technology: Internet Technologies, Websites
Insurance: Accident, Aviation, Financial, Life and Pension, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Health and Safety, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Geriatrics, Mental Health, Preventive Medicine, Public Health
Oil and Gas: Oil, Gas
Patents: Copyright, Environment, Transport
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping