Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Liping CHEN
Statement: Very well qualified and experienced translator in both simplified and traditional Chinese texts. Holder of MA Chinese Business, DipTrans, DPSI and Metropolitan Police Test. Have been a Chinese translator and Mandarin and Cantonese interpreter since 2001. A full status Mandarin interpreter on the National Register (registration no: 12282). Highly experienced in the fields of legal, medical, business, technical, government and commercial translation and interpreting. Highly motivated and competent as well as flexible and reliable. Take pride in delivering well crafted and timely translations. Clients are from both private and public sectors. Good references from clients.
Name: Mrs Liping CHEN MA DipTrans MCIL
City: Leeds
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN), CHINESE (YUNNANESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 34752
Membership number (pre-Autumn 2016): 022439
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7740 471 887
Email address: lipchen22@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Annual Reports, Contracts, Training
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: Education and Training, History, Sociology
Law: Criminal, Employment, Family
Leisure and Sport: Restaurants, Tourism, Travel
Media: Film, Journalism, Multi-Media
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Teaching: CHINESE (MANDARIN)