Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Olga SWINN
Statement: I have a Law degree (qualified with distinction from a Russian university) and a DPSI in English Law. I am actively undergoing CPD (Continuing Professional Development) in different Law and Linguistic related areas and subjects to maintain my interpreting and translation skills in these fields. I have relevant professional experience from my voluntary work in interpreting and translating in the CAB main enquiry areas (carried out as a certified CAB adviser). I have experience translating and interpreting in a variety of subjects in Law and in the translation of certificates, as well as translating supporting documents for UK visa applications.
Name: Mrs Olga SWINN DPSI MCIL
City: Caernarfon
Country: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42563
Membership number (pre-Autumn 2016): 025059
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7544 653 699
Email address: olga.swinn@gmail.com
Business interpreting: Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS)
EU Matters: Law and Justice, Human Rights
Law: Civil, Criminal, International
Politics: Human Rights
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN