Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Sonia Marion HARDER
Name: Ms Sonia Marion HARDER MA MCIL
City: Lyon
Country: France
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 42590
Membership number (pre-Autumn 2016): 025088
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +33620757185
Website: http://www.smh-interpres.com
Email address: info@smh-interpres.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management
EU Matters: General and Political, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Transport: Railways, Road Traffic, Shipping
Statement: I have been working full-time as a conference interpreter since 2011.
My specialist areas are:
- Environment, climate protection and renewable energies
- Agriculture and food industries
- Pharmacy and medicine
- Automobile industry and transport
- Works councils and employee protection
- European Union and international organisations
- Migration, conflict resolution and youth work
- Art, design and urban development.
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to GERMAN | Interpreting: FRENCH to GERMAN