Statement: We are a small team of London-based translators, working from French>English. We specialise in the legal and financial fields, and have more than 10 years’ experience in a variety of sectors.
I am also a skilled and experienced interpreter, having worked regularly for Sky News, Al Jazeera, ITN and CNN for Live Press Conferences given by Presidents Hollande and Prime Minister Berlusconi and French Government Ministers etc.. I work on a regular basis for 25 different agencies.
Name: Mr Dominique LAMBERT MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 43117
Membership number (pre-Autumn 2016): 025588
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 020 7751 1219
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Engineering: Aeronautical, Automotive, Electrical and Electronic
EU Matters: Financial, Energy, Law and Justice
Information Technology: Data, Websites
Law: Contracts, Criminal, Family