Statement: I am a professional interpreter and translator of Russian, Bulgarian and Macedonian into English with more than 25 years experience. I have experience as a simultaneous interpreter with Russian and Bulgarian, and also literary translation from Russian and Bulgarian into English. I also teach translation and interpreting theory and practice as a guest lecturer in Russia and Bulgaria.
Name: Dr David MOSSOP MA PhD MCIL CL
City: Sofia
Country / Territory: Bulgaria
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: RUSSIAN, BULGARIAN
CIOL number: 43445
Membership number (pre-Autumn 2016): 014370
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +35 988 598 0220
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: History, Linguistics
Law: Contracts
Literature: Children's Literature, Fiction, Plays
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Veterinary Science: Large Animals