Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Miss Claudia BRAGMAN
Statement: Having lived in six countries (so far), I am passionate about languages and get a great deal of joy helping people communicate. I wear many hats ranging from conference interpreter to translator, teacher or even writer. I also specialise in CV and cover letter consulting. I have worked with a wide variety of clients and materials including UK crown courts; leading cosmetics brands; Disney and Warner Brothers children’s literature; technical manuals for machines used by Pepsi; Yves Rocher marketing content; Ford advertising campaigns; and Amnesty International for the Global Summit to End Sexual Violence in Armed Conflict.
Name: Miss Claudia BRAGMAN MA MITI MCIL CL
City: Borehamwood
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ITALIAN
CIOL number: 44031
Membership number (pre-Autumn 2016): 026162
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7738 281 061
Email address: chbragman@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
EU Matters: General and Political, Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Teaching: ENGLISH | Teaching: FRENCH | Teaching: ITALIAN