Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Yuen Yau LAM
Statement: Mr Lam graduated from University College London with a Master's degree in Linguistics and first class honours in English Translation.
Name: Mr Yuen Yau LAM MA MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44744
Membership number (pre-Autumn 2016): 026436
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Email address: hlsinternationaltranslation@gmail.com
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Newspaper
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (CANTONESE) | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Teaching: CHINESE (CANTONESE) | Teaching: CHINESE (MANDARIN) | Teaching: ENGLISH | Language specialist: CHINESE (MANDARIN) | Language specialist: CHINESE (CANTONESE)