Statement: I have been working as an interpreter and translator since May 2008 and language specialist since August 2017 for Tigrinya and Amharic languages. Assignments rendered include all public services and MOJ bookings like courts & tribunals, police interviews, Home Office'e asylum Screening & substantive interviews, detention centres, hospitals, DWP, social services, insurance claims, and so on. Also, I have a wealth of experience as a secondary school teacher, DPSI tutor, mentor, youth worker, social worker and company director. Such experience enables me to provide a high standard and reliable professional service to all service users.
Name: Mr Tesfom GEBREHIWET BA(Hons) MA DPI DPSI MCIL CL
City: Gateshead
Country: United Kingdom
Native language(s): AMHARIC, TIGRINYA
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45327
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter), CL (Education)
Telephone number: 07523901561
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Religion
Insurance: Accident
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, Local Government