Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Lada BUSKIE
Statement: Offering professional interpreting and translation services in the areas of environmental management, construction, oil and gas, law, literature and science. Over 20 years of experience, including simultaneous and consecutive interpreting, interpreting over the phone, translation and proof reading of technical documentation.
Name: Mrs Lada BUSKIE MA DPSI DipTrans MCIL CL
City: Edinburgh
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45874
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 45874
Email address: ladabuskie@hotmail.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Banking and Finance: Economics
Business: Contracts, Health and Safety, Management
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management
Law: Civil, Criminal
Oil and Gas: Oil
Politics: Central Government, Human Rights, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN