Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Tomasz Grudzien
Statement: I am a sole trade company that values individuals and teamwork, where people care about each other and share their knowledge freely.
I do provide interpreting and legal counselling from English into Polish and vice versa using consecutive and simultaneous mode of interpreting for numerous court proceedings, enforcement organisations, solicitors, government and private organisations as well as the health care service providers across England and Scotland.
Name: Mr Tomasz Grudzien DPSI MCIL
City: Hamilton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 46943
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447550577615
Website: https://tomaszgrudzien.com
Email address: tomasz.grudzien@live.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Management, Public Relations
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Law: Civil, Criminal, Family
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Transport: Road Traffic
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to POLISH