Statement: A native Mandarin and Shanghaiese speaker. DPSI interpreter, Janet is experienced in interpreting and translation in English Law, Medical, Education and Business. She has been providing the services over 20 years.
Always looking for challenges, Janet divides her time between interpreting, translation and language consultancy (ie, academic learning, business and research).
With MBA (in accounting and finance) and BSc (in Business Studies), both are obtained in the UK, Janet has worked in finance in the commerce and project management in universities, prior to be the linguist, The previous experience has been invaluable to her linguistic career.
Name: Ms Janet HAI BSc (Hons) MBA DPSI MCIL CL
City: Bath
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (SHANGHAINESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 53086
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Human Resources, Management
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Trade and Competition
Law: Civil, Criminal, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel