Statement: I specialise in English to Chinese translations and interpretations in travel and tourism, including marketing materials, travel blogs, websites. I have also been involved in other projects such as subtitling for short films in Cantonese by Hong Kong film producers into English, translating police criminal records from Chinese into English. For over 10 years, I worked for Language Line Solutions as a freelance Cantonese interpreter for the hospitals, social services and the police. I have also translated books from French into Chinese. I am working towards DALF C1 in French so that I will become an official CIOL member of the language pair French into Chinese as well.
Name: Mrs Anna Saibu MSc MCIL
City: Coventry
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 62283
Membership grade: Member
Membership status: Current