Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Miss Silvia Lombardo
Statement: Multilingual independent translator, interpreter, reporter with experience from education to banking, media to governmental institutions, technology to environment. Languages: French, Italian and Spanish. Silvia studied Languages at the University of Exeter and Media at Harvard University where she received the Library of Congress scholarship. She also completed interpreting diplomas.
Name: Miss Silvia Lombardo BA MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN, ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ITALIAN
CIOL number: 75441
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Email address: sidobard@googlemail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Animal Husbandry, Wine Production
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Art: Performing Arts, Photography, Theatre
Astronomy and Cosmology: Scientific, Space Technology
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Biology: Botany, Ecology, Genetics
Business: Marketing, Public Relations, Training
Chemistry: Analytical, General, Physical
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production
Environment: Biodiversity, Town Planning, Waste Management
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: Environment, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Food
Geography and Geology: Geography, Geology
Humanities: Archaeology, Education and Training, History
Information Technology: Data, Software, Websites
Insurance: Domestic, Life and Pension, Property
Law: Certificates, Data Protection, International
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Tourism
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction
Media: Film, Journalism, Video
Medicine: Alternative Therapies, Public Health
Military: Defence, Security
Music: Classical, Contemporary, Opera
Oil and Gas: Oil
Patents: Environment, Information Technology, Telecommunications
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Physics: Astrophysics, Biophysics, Medical Physics
Politics: Central Government, Human Rights, International Development
Telecommunications: Internet, Mobile
Textiles: Technology
Transport: Road Traffic
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: FRENCH to ITALIAN | Interpreting: ITALIAN to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Teaching: ENGLISH | Teaching: ITALIAN | Teaching: FRENCH | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: ITALIAN | Language specialist: FRENCH