Chartered Institute
of Linguists
Language Specialist
Find-a-Linguist - Ms Sze Man Joyce Ngan
Statement: Master of Arts in Translation - Chinese University of Hong Kong;
Postgraduate Diploma in Finance and Law - University of Hong Kong, SPACE;
Certified Translator (Chinese to English, English to Chinese) - Australia's National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI);
Member, Chartered Linguist (Translator) and Chartered Linguist (Language Specialist) - Chartered Institute of Linguists;
Ordinary Member of the Hong Kong Institute of Legal Translation; and
Life Member of Hong Kong Translation Society.
Name: Ms Sze Man Joyce Ngan MCIL CL
City: Hong Kong
Country / Territory: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: CHINESE (MANDARIN), ENGLISH
CIOL number: 69355
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Email address: joycengan@yahoo.com.hk
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Language specialist: CHINESE (MANDARIN) | Language specialist: CHINESE (CANTONESE) | Language specialist: ENGLISH