-
QUALIFICATIONS
- For Second Language Speakers
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- NEW for Language Lovers
- Join
- Membership grades
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Policies
- Business & Corporate Partners
-
TRAINING & EVENTS
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- Jobs & Ads
- The Linguist
- CIOL eNews
- CIOL Awards
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CERTIFIED ENGLISH
- Find-a-Linguist
NEWS & VOICES
Category:
The Linguist
By Miranda Moore
Originally published in The Linguist 39/6, December 2000
In celebration of the 20th anniversary of the first Harry Potter publication, we are pleased to reproduce an article from The Linguist in December 2000 on the challenges faced by translators of JK Rowling's bestselling books, now translated into over 60 languages.
Published on Tuesday, 27 June 2017 - 3:44pm
Category:
The Linguist The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.