Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Ana LLOMPART
Statement: Born in Madrid and living in London, I am a bilingual professional translator and language service provider with a degree in English and the Diploma in Translation (IoLET). I have over 20 years' experience in translation, translation revision, proofreading, authoring of teaching material and lexicography for international publishers and organisations including WIPO, IBO, Royal Academy, ICOM, Usborne Publishers, OUP and Scala Publishers. I consistently deliver carefully checked, high-quality translations within agreed deadlines. I have excellent research skills, a near-native command of English and a long list of publications, especially in art, children's literature and dictionaries. MY CAT tool is MemoQ.
Name: Ms Ana LLOMPART DipTrans MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 25983
Membership number (pre-Autumn 2016): 015951
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7941 416 882
Website: http://www.acll-translation.com
Email address: acllompart@blueyonder.co.uk
Art: Crafts, Graphics, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Marketing
Education: Educational Management, E-Learning, Materials Production
Humanities: Archaeology, History, Linguistics
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Non-Fiction
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: SPANISH