Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Anna DECLERCK
Statement: With over fifteen years' translation experience, I particularly enjoy translating fiction. My translations from the French of Fabienne
Betting’s 'Not Even with a Chicken' (2019), Marek Halter’s 'The Birobidzhan Affair' (2012) and
Wieviorka’s sociology textbook 'The Lure of Anti-Semitism' (2007) have been published. Since completing my Masters in Translation and Interpreting at Bradford University in 2003, I have provided a reliable and prompt service offering quality literary, marketing, legal and financial translations.
Name: Mrs Anna DECLERCK MA BA (Hons) MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 26280
Membership number (pre-Autumn 2016): 022704
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: anna.declerck@googlemail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Business: Annual Reports, Contracts
EU Matters: General and Political, Environment
Food and Drink: Drink, Food
Law: Commercial, Contracts
Literature: Children's Literature, Fiction
Politics: Human Rights, International Development
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH