Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Christine TOCHTERMANN
Statement: Qualified translator and native speaker of German, also worked for a manufacturing company in the UK for 12 years in sales, marketing and production planning. Familiar with all types of corporate documents including technical, QA and Health & Safety documentation. 10 years+ experience as a freelance translator specialising in sales and marketing documentation for technical products. Products covered include electric wheelchairs and related equipment, pipe components, industrial identification, retail scales and many more.
Name: Ms Christine TOCHTERMANN MCIL
City: Sherborne
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26869
Membership number (pre-Autumn 2016): 021793
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)1935 813 228
Email address: christine@ct-ls.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Quality Assurance
Education: E-Learning, Materials Production
Engineering: Electrical and Electronic, Machinery, Mechanical
Information Technology: Websites
Law: Commercial, Contracts, Health and Safety
Manufacturing: Industrial Equipment
Other Skills: Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN